1. Eating utensils, can opener, pocket tool set, and waterproof matches

कुछ बरतन, कैन ओपनर, कुछ छोटे-मोटे औज़ार और पानी में खराब न होनेवाली माचिस

2. Or do people make a peg from it to hang utensils on?

क्या उससे बरतन टाँगने के लिए खूँटी तक बनायी जा सकती है?

3. + 39 It should be made, along with these utensils, from a talent* of pure gold.

+ 39 दीवट और ये सारी चीज़ें एक तोड़े* शुद्ध सोने से बनायी जाएँ।

4. Rinse eating utensils with boiling water, and wash your hands thoroughly before handling food.

भोजन खाने के बरतनों को उबलते पानी से खँगाल लीजिए और भोजन छूने से पहले अपने हाथ अच्छी तरह धोइए।

5. 24 He made it, along with all its utensils, from a talent* of pure gold.

24 उसने दीवट और उसके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें एक तोड़े* शुद्ध सोने से बनायीं।

6. Do not allow a child to use any utensil or appliance, especially electrical, until he can use it safely.

बच्चे को किसी बर्तन या यन्त्र, ख़ासकर बिजली के यन्त्र, का प्रयोग मत करने दीजिए, जब तक वह सुरक्षित रीति से उसका प्रयोग नहीं कर सकता है।

7. 18 Solʹo·mon made all these utensils in great quantities; the weight of the copper was not ascertained.

18 सुलैमान ने ये सारी चीज़ें भारी तादाद में बनवायीं, इसलिए यह मालूम न हो सका कि उन्हें बनाने में कितना ताँबा इस्तेमाल हुआ।

8. They’ve mentioned that water should be kept in trays and utensils on the balcony and on the terrace.

उन्होंने कहा कि बालकनी में, छत पर, पानी रखना चाहिये।

9. I was barred from entering into my own kitchen and my own dining room, my utensils were separated.

मुझे अपनी ही रसोई और खाने के कमरे में आने से मन कर दिया मेरे बर्तन अलग कर दिए

10. Never reuse the grounds, and always wash the coffeepot, filter holder, and other utensils with water immediately after use.

इस्तेमाल किए गए पाउडर को दोबारा इस्तेमाल मत कीजिए। हर बार कॉफी बनाने के बाद, इस्तेमाल किए गए सारे बरतनों को तुरंत पानी से धो दीजिए।

11. Tables, chairs, desks, beds, pots, pans, plates, and other eating utensils all require a maker, as do walls, floors, and ceilings.

मेज़, कुर्सियाँ, डेस्क, पलंग, कड़ाहियाँ, हँडियाँ, प्लेट, और खाने के अन्य बर्तन, सभी के लिए एक निर्माता की आवश्यकता है, जैसे कि दीवारों, फ़र्श, और छतों के लिए भी है।

12. When they visit a diner, the creature introduces itself as a "Dark Overlord of the Universe" and demonstrates its developing mental powers by destroying table utensils and condiments.

जब वे एक डिनर पर जाते हैं, तो प्राणी खुद को "ब्रह्मांड के डार्क अधिपति" के रूप में पेश करते हैं और तालिका के बर्तन और मसालों को नष्ट करके अपनी विकासशील मानसिक शक्तियों को दर्शाता है।

13. Their purified, cleansed condition qualifies them to be bearers of “the utensils of Jehovah” —the precious provisions that God makes for sacred service in the house-to-house and Bible study ministry and other forms of Christian activity.

उनकी शुद्ध और स्वच्छ अवस्था के कारण, वे “यहोवा के पात्रों” को ढोने के योग्य हैं। ये पात्र परमेश्वर के ठहराए ऐसे अनमोल इंतज़ाम हैं जो घर-घर के प्रचार, बाइबल अध्ययन और दूसरे तरीकों से पवित्र सेवा करने में उनकी मदद करते हैं।

14. 24 This is what the families of the Gerʹshon·ites are assigned to care for and to carry:+ 25 They will carry the tent cloths of the tabernacle,+ the tent of meeting, its covering and the sealskin covering that is on top over it,+ the screen* of the entrance of the tent of meeting,+ 26 the hanging curtains of the courtyard,+ the screen* of the entrance of the courtyard+ that surrounds the tabernacle and the altar, their tent cords and all their utensils and everything used in its service.

24 गेरशोनियों के घरानों को इन चीज़ों की देखरेख करने और उठाने का काम सौंपा जाता है:+ 25 पवित्र डेरे के कपड़े,+ भेंट का तंबू ढकने की चादर, उसके ऊपर डाली जानेवाली चादर और सील मछली की खाल से बनी चादर,+ भेंट के तंबू के द्वार का परदा,+ 26 आँगन की कनातें,+ वेदी और डेरे के चारों तरफ के आँगन के द्वार का परदा,+ तंबू की रस्सियाँ और उनके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें और औज़ार।